Verdadera resiliencia requiere tu ayuda | True resilience requires your help

El Proyecto Resiliencia del FCHV ha cobrado vida ya que estamos ampliando el alcance de nuestra misión en la comunidad para incluir elementos esenciales de resiliencia, preparación y apoyo ante los retos que enfrentamos a causa del cambio climático y la pandemia.

La verdadera resiliencia comunitaria va más allá de proveerle a las personas servicios de apoyo en caso de una emergencia. Para ser resilientes es necesario tener preparación, capacitación, conocimiento de dónde se encuentran los más débiles o necesitados y determinar qué previsiones serían necesarias para enfrentar la emergencia.

Este proyecto busca proveer algunas de esas destrezas e información para incentivar la resiliencia en las dos comunidades cercanas a nuestros centros de resiliencia. Para ello se capacitará a distintos grupos de edad de ambas comunidades mediante visitas a las escuelas, talleres/reuniones comunitarias y distribución de información apropiada al grupo de edad. Las características del proyecto incluyen:

• Centros resilientes en dos comunidades para proveer energía fotovoltaica, radiocomunicaciones de emergencia, agua potable, wifi y computadora luego de desastres naturales
• Información y capacitación en preparación para desastres para todas las edades
• Cursos para la certificación a varios niveles de licencias de operadores de radio
• Asesoramiento y apoyo para Organizaciones Sin Fines de Lucro (OSFL) en Vieques y Culebra

The VCHT Resiliency Project has come to life as we expand the scope of our mission in the community to include essential elements of resiliency, preparedness, and support for the challenges we face from climate change and the pandemic.

True community resilience goes beyond providing people with support services in the event of an emergency. Resiliencey requires preparedness, training, knowledge of where the weakest or neediest are located, and determining what provisions would be necessary to deal with the emergency.

This project seeks to provide some of those skills and information to encourage resilience in the two communities near our resiliency centers. This will be done by training different age groups, in both communities, through school visits, workshops/community meetings and distribution of age-appropriate information. The project features include:

• Resiliency hubs in two communities provide photovoltaic energy, emergency radio communications, drinking water, wifi and computer after natural disasters
• Preparedness information and training for any age
• Certifications courses for various levels of radio-communications licenses
• Assessment and support for Non-Profit Organizations (NPOs)
  from Vieques and Culebra